Θα παρουσιάσουμε λοιπόν την Προκήρυξη του Αρβανίτικου Συνδέσμου της
Ελλάδος, που συντάχθηκε το 1899 από τους Σέχο, Μπότσαρη και Τζαβέλλα. Η
Προκήρυξη δημοσιεύτηκε το Μάιο του 1899 από το περιοδικό Ελληνισμός που
εξέδιδε η εθνική εταιρεια Ελληνισμός και επανεκδόθηκε το 1995 από τον
Αριστείδη Κόλλια. Παραθέτουμε την προκήρυξη με τη γλωσσική μορφή και την
ορθογραφία στην οποία γράφτηκε.
Οι Αρβανίτες συντάκτες της προκήρυξης Σέχος, Μπότσαρης και
Τζαβέλλας θεωρούν τους Αρβανίτες Αλβανούς και απευθύνονται στους
αδελφούς τους Αλβανούς της Αλβανίας. Θεωρούν όμως και τους Έλληνες
συγγενείς τους, αφού και οι δύο, Έλληνες και Αρβανίτες/Αλβανοί, είναι
Πελασγοί. Η προκήρυξη αυτή ανατρέπει τους ιστορικούς μύθους που
επικρατούν για τους Αρβανίτες τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Αλβανία. Οι
Αρβανίτες ήταν Αλβανοί και είναι και Έλληνες, επειδή ακριβώς είναι
Αλβανοί. Και αυτό επειδή Έλληνες και Αλβανοί αποτελούν τον ίδιο και τον
αυτό λαό, την ίδια και την αυτή φυλή. Το αίμα νερό δε γίνεται. Gjaku uj
s' benet.
ΑΔΕΡΦΙΑ! Σας λέγομε
και σας ονομάζομε αδέρφια, γιατί όσο κι αν μας χωρίζουν ο τόπος κι η
θρησκεία, δεν παύομε να είμεστε αδέρφια, επειδή όλοι οι αρβανίτες, όπου
και αν βρισκομέστε σήμερα, είμαστε απόγονοι των Πελασγών. Σήμερα
βρισκόμεστε σ' εποχή που αναγεννιούνται τα έθνη. Κυττάξετε τους Έλληνες!
Ήταν σκλάβοι και δούλευαν κάτω από τον Τουρκικό ζυγό. Ξύπνησαν μια μέρα
στη φωνή του Ρήγα τους, και σηκώθηκαν, έσπασαν τα σίδερα της σκλαβιάς,
έδιωξαν τον τύραννο από το χώμα τους και γίνηκαν βασίλειο. Κυττάξετε
τους Σέρβους! Επαναστάτησαν κι ελευτερώθηκαν! Κυττάξετε
τους Μαυροβουνιώτες!...Ημείς μονάχα οι Αρβανίτες, είμεστε ακόμα στον
ύπνο, κι οι εχτροί μας μας περικυκλώνουν και θέλουν να μας καταξεσκίσουν
και να μας κατακομματιάσουν! Η
Αυστρία έχει το μάτι καρφωμένο στην Αρβανιτιά μας. Η Ιταλία θέλει τον
Αυλώνα μας. Το Μαυροβούνι θέλει τη Σκόντρα μας, η Σερβία, η Βουλγαρία κι
η Βλαχία αντιμάχονται για τα Μπιτώλιά μας, για το Ντουράτσο μας, την
Πρισρένη μας, και για την Κρόιά μας, την πόλη που χρησίμεψε ως
πρωτεύουσα του Σκεντέρ μπεή μας! Όλα τα έθνη που είχε πατήσει η Τουρκιά
πιο λίγο, πιο πολύ ελευτερώθηκαν κι ημείς, οι αρβανίτες, βρισκόμεστε
χωρίς δική μας λευτεριά, και το χειρότερο που χάσαμε την εθνική μας
ύπαρξη, και λογαριαζόμαστε από τον κόσμο ως τούρκοι, ενώ δεν είμεστε
καθόλου τούρκοι αλλά καθαροί αρβανίτες, απόγονοι των Πελασγών.
Παρατήρηση
δική μου: Ποιά είναι η Αρβανιτιά που όλοι οι λαοί την επιβουλεύνται;
Ποιοί είναι αυτοί οι Αρβανίτες που θεωρούνται Τούρκοι; Οι
Τουρκαλβανοί!!! Αντικαταστήστε στην προκήρυξη τη λέξη Αρβανίτης με τη
λέξη Αλβανός και τη λέξη Αρβανιτιά με τη λέξη Αλβανία και θα βγάλετε
νόημα. Οι Αρβανίτες ήταν λοιπόν Αλβανοί! Οι Αρβανίτες (=Αλβανοί) της
Ελλάδας (Σέχος, Μπότσαρης, Τζαβέλλας) απευθύνονται
με αυτή την προκήρυξη στους αδελφούς τους Αρβανίτες (=Αλβανούς) της
Αρβανιτιάς (=Αλβανίας). Ας δούμε όμως τι άλλα λένε οι Αρβανίτες στην
προκήρυξη αυτή:
Ημείς οι αρβανίτες
είμασταν πάντοτε οι στήλοι της Τουρκίας. Το αίμα το αρβανίτικο
τετρακόσια τόσα χρόνια έτρεξε και τρέχει σαν ποτάμι για τη ζωή της
Τουρκίας. Αν ελείπαμε ημείς, η Τουρκία από πολλά χρόνια θα είταν φευγάτη
από την Ευρώπη. Και όμως η Τουρκία δεν εννοεί να μας δώσει τη λευτεριά
μας.
Παρατήρηση
δική μου: Οι Αρβανίτες στήλοι της Τουρκίας; Άρα οι Αρβανίτες ήταν
Αλβανοί, οι λεγόμενοι Τουρκαλβανοί!!! Αλλά για να δούμε παρακάτω το
κείμενο:
Ήρθε, αδέρφια, ο
καιρός που πρέπει όλοι οι Αρβανίτες νάχωμε μια γνώμη. Πρέπει να αφήσωμε
την έχτρα που μας γέννησαν η Τουρκιά κι οι θρησκείες. Την Τουρκιά και
τες θρησκείες πρέπει να τες αφήσωμε κατά μέρος. Η Τουρκιά είναι ξένο
σώμα και πρέπει να τη πετάξωμε πέρα, η θρησκεία είναι για τον καθένα
χωριστά και πρέπει ο καθένας να την βαστάξει όπως την ηύρε. Θα ήταν καλό
να είμασταν οι αρβανίτες όλοι μωαμεθανοί ή όλοι χριστιανοί, αλλά αφού
βρισκόμεστε σε διάφορες θρησκείες: μωαμεθανοί και χριστιανοί, και σε
διάφορες αιρέσεις: ορθόδοξοι, παπιστάνοι, μουσουλμάνοι, μπεκτασλίδες,
ρουφαΐδες καλόν είναι να αφήσωμεν τες θρησκείες και τες αιρέσεις κατά
μέρος.
Παρατήρηση
δική μου: Ποιοί είναι αυτοί οι Αρβανίτες που είναι Χριστιανοί και
Μουσουλμάνοι και ανήκουν σε όλες αυτές τις αιρέσεις; Μα ασφαλώς οι
Αλβανοί!!! Ας δούμε όμως τη συνέχεια της προκήρυξης:
Είπαμαν ότι είμεστε
περικυκλωμένοι από εχτρούς. Το μόνο κράτος απ’ όλα όσα ξεφύτρωσαν από
τες στάχτες, κι από τα χαλάσματα της Τουρκίας που έχει εγγυημένη την
ύπαρξή του απ’ όλη την Ευρώπη είναι η Ελλάδα. Επίτηδες σας λογαριάσαμαν
την Ελλάδα σαν εχτρό μας, γιατί η όψη των πραγμάτων έτσι τη δείχνει. Αλλ'
αν βαθύνουμε λίγο στην ουσία, αν συμβουλευτούμε λίγο την ιστορία, αν
εξετάσωμε το πράγμα καλά, θα ιδούμε ότι η Ελλάδα δεν έχει καμμιά έχτρα
μ' εμάς.
Παρατήρηση
δική μου: Είναι σαφής η διάκριση που γίνεται στην προκήρυξη ανάμεσα
στους Αρβανίτες και τους Έλληνες. Άρα άλλο Αρβανίτες, άλλο Έλληνες. Αλλά
για να δούμε παρακάτω την προκήρυξη. Αυτά που λένε οι Αρβανίτες εδώ
χαλάνε και την προπαγάνδα των σύγχρονων Ελλήνων και των Αλβανών:
Η Ιστορία μας λέγει
ότι οι Έλληνες είναι απόγονοι των Πελασγών, των παππούδων μας, ότι
Έλληνες κι Αρβανίτες, κατά τους βυζαντινούς χρόνους είχαν μια θρησκεία,
ένα βασίλειο, και μια πατρίδα, κι ότι ο Σκεντέρμπεης μιλούσε κι
Αρβανίτικα κι ελληνικά κι έγραφε την ελληνική γλώσσα σαν έλληνας, κι ότι
η Ελλάδα η σημερινή είναι έργο αρβανίτικο κι ελληνικό.
Παρατήρηση
δική μου: Άρα οι Έλληνες και οι Αλβανοί/Αρβανίτες είναι συγγενείς λαοί,
αφού είναι απόγονοι των Πελασγών. Και όμως η σύγχρονη Ελληνική
προπαγάνδα παρουσιάζει τους Πελασγούς ως Έλληνες και τους Αλβανούς ως μη
Πελασγούς, ενώ η σύγχρονη Αλβανική προπαγάνδα παρουσιάζει τους
Πελασγούς ως Αλβανούς και τους Έλληνες ως μη Πελασγούς!!! Και στην
προκήρυξη φαίνεται ξεκάθαρα ότι ο Σκεντέρμπεης ήταν Αλβανός/Αρβανίτης
και όχι Έλληνας, αφού, όπως το κείμενο λέει, ήξερε να γράφει και
Ελληνικά σαν Έλληνας. Σαν Έλληνας, αφού ήταν Αρβανίτης/Αλβανός. Ας δούμε
όμως τη συνέχεια της προκήρυξης:
Στον αγώνα του 1821,
που έκαμε η Ελλάδα εναντίον της Τουρκίας αγωνίστηκε κι η δική μας φυλή, η
αρβανίτικη, και με τη βοήθεια τη δική μας, την αρβανίτικη, ελευτερώθηκε
η Ελλάδα. Ανάμεσα σε τόσους ήρωες που ανέδειξε η ελληνική επανάσταση
του 1821 όλοι οι θαλασσινοί ήρωες, εξόν μόνον από τους Ψαριανούς, είταν
Αρβανίτες. Οι πλειότεροι ήρωες της Στεριάς είταν αρβανίτες. Εξόν από
τους χριστιανούς αρβανίτες είταν και τρεις - ήμισυ χιλιάδες αρβανίτες
μωαμεθανοί που πολεμούσαν μαζί με τους Έλληνες εναντίον των Τούρκων, και
αρχηγοί αυτωνών των αρβανιτών είταν ο Ταφίλ-Μπούζης, ο Γκιολέκας, ο
Χόντος, και άλλοι φημισμένοι καπεταναραίοι αρβανίτες. Δεν θα πούμε
κανένα ψέμα, αδέρφια, αν πούμε ότι οι Αρβανίτες ελευθέρωσαν την Ελλάδα!
Συμπερασμα: Στην επανάσταση του ’21 πολεμούσαν
στο πλευρό των Ελλήνων και Αρβανίτες, Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι. Και η
επανάσταση ήταν Ελληνοαλβανική. Συνεχίζει η προκήρυξη:
Στην καρδιά του
ελληνικού και του αρβανίτικου λαού είναι ριζωμένο το αίστημα της
συγγένειας, που έχουν οι Έλληνες με τους Αρβανίτες. Ο Έλληνας πριν
γείνει Έλληνας, είταν Αρβανίτης, δηλαδή Πελασγός. Έλληνας θα ειπή:
Αρβανίτης πολιτισμένος.
Αφού
οι Αρβανίτες στην προκήρυξη αυτή δείχνουν τη συγγένεια που έχουν με
τους Έλληνες, εξηγούν στους Αλβανούς αδελφούς τους στην Αλβανία τους
λόγους για τους οποίους πρέπει να ενωθούν με την Ελλάδα. Ας δούμε τη
συνέχεια της προκήρυξης:
Ελλάδα χωρίς Αρβανιτιά
και Αρβανιτιά χωρίς Ελλάδα είναι πράγματα μισά. Όταν η Ελλάδα κι η
Αρβανιτιά σμίξουν, τότε θα γείνει μια μεγάλη Ελλάδα και
μια μεγάλη Αρβανιτιά. Τους Έλληνες τους γνωρίζομε και μας γνωρίζουν.
Ζήσαμε χιλιάδες χρόνια με τους Έλληνες και ζούμε ακόμα σαν αδέρφια.
Χιλιάδες Έλληνες ζούνε μέσα στην Αρβανιτιά και χιλιάδες Αρβανίτες ζούνε
μέσα στην Ελλάδα και ποτέ ώς τα σήμερα δεν ήρθαν σε αμάχη, αλλά στην
Αρβανιτιά οι Έλληνες με τους Αρβανίτες ζουν σαν αδέρφια και στην Ελλάδα
οι Αρβανίτες με τους Έλληνες ζούνε σαν αδέρφια. Ό, τι είναι ελληνικό
είναι κι αρβανίτικο κι ό, τι είναι αρβανίτικο είναι κι ελληνικό. Το αίμα
νερό δε γένεται! Κυττάξετε, αδέλφια, πόσους μεγάλους λόγους έχομε να
γείνωμε ένα με τους Έλληνες, ενώ δεν έχομε κανένα λόγο να ζυγώσωμε τους
Ιταλούς, τους Αυστριακούς, τους Σέρβους και τους Βουλγάρους!!! Όταν
λέγωμε να γείνωμε ένα με τους Έλληνες, δεν εννοούμε να σμίξωμε τες
θρησκείες μας ή την κυβέρνησή μας. Τέτοια σμίξη δεν την εννοούμε, ούτε
τη θέλομε! Ημείς θέλομε από την Ελλάδα ν’ ασφαλίσωμε τον τόπο μας, ν’
αναστήσωμε το εμπόριό μας, να φωτιστούμε από την παιδεία της. Ημείς
εννοούμε η Ελλάδα να έχη ισχή ως κράτος στην Ελλάδα, κι η Αρβανιτιά στην
Αρβανιτιά, και όχι η Αρβανιτιά να είναι υποκείμενη στην Ελλάδα.
Εννοούμε την ένωση μόνο σε μια φανερή και συμφωνημένη συμμαχία κι
επιμαχία, έχοντας τον ίδιο Βασιλιά, τον ίδιον υπουργό του Πολέμου, και
να πολεμάη υποχρεωτικώς η Ελλάδα χάριν της Αρβανιτιάς κι η Αρβανιτιά
χάριν της Ελλάδας, μ' ένα λόγο να έχωμε τους ίδιους φίλους και τους
ίδιους εχτρούς. Εννοούμε η Αρβανιτιά να έχη ξεχωριστό στράτευμα,
ξεχωριστή χωροφυλακή, ξεχωριστή αστυνομία, ξεχωριστή διοίκηση, ξεχωριστό
ταμείο, ξεχωριστά δικαστήρια, ξεχωριστή παιδεία. Τέτοιο παράδειγμα
έχομε την Αυστρία και την Ουγγαρία, όπου δεν υπάρχει κι η συγγένεια που
υπάρχει ανάμεσα Ελλήνων κι Αρβανιτών. Εμπρός αδέρφια! Ελάτε να γείνωμε
ένα Ελληνοαρβανίτικο Βασίλειο, και πρέπει να γείνωμε, γιατί έχομε ένα
αίμα, μια Πατρίδα κι ένα Θεό!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου